Zastesio Avdenion · Avdenio Phrasebook
Basics
Hello: Rivéstė. / Néiho.
Hey / Hi: Hoe.
Peace (to you): Sálmė (go te).
Good morning: Havpáj. / Paj hávi.
Good day: Haválo. / Álo hávi.
Good evening: Havmaelám. / Maelám hávi.
Good night: Havvám. / Vam hávi.
Goodbye: Havékia. / Ádeo.
Bye: Boe.
I'll see you later: Ver vea démoa. / Ve hao démoa te.
See you later: Haodémoa.
Until the next meeting: Vis reodémo.
Later: Vis.
How are you?: Te ra hésti?
Are you doing well?: Mae te ra hávi? / Mae te hávra? / Mae te ra hávėsti?
All well?: Hàvéle?
I'm fine, and you?: Ve ra hávi, mae te? / Ve hávra, mae te? Ve ra hávėsti, mae te?
Fine thanks, you?: Hav daniávae, te?
What's happening?: He ra bínda? / He véizra
What's up?: He bínda? / He véiza? / He ra?
What's new?: He ra jáedi? / He jáedra?
Welcome: Huénio.
Thanks: Daniáv.
Thank you: Daniáv go te.
Thank you very much!: Mèdaniáv go te!
My pleasure: Aléir ven.
Please: Bídae.
Please excuse/pardon me: Bídae iónsoia ve.
Pardon: Iónso.
Nice to meet you: Hàvfamiála te / Hàvfamiál.
What is your name?: Ésmė ten a he? / Te a veo he? / Te ésmėta he? / Te ésma he?
What are you called?: Te a héveo?
My name is ~: Ésmė ven a ~. / Ve ésma veo ~.
Where are you from?: Te a hédan? / Te kámda dan héan?
I am from ~: Ve a ~dan. / Ve kámda dan ~.
Yes / No / Maybe: Hae / Nae / Kánae
Do you speak English?: Mae te kása Ingélio?
Is there someone here who speaks Avdenio/English?: Mae ra óeu sjéan se kása Avdénio/Ingélio?
I don't speak Avdenio (well): Ve nae kása (hávėsti) Avdénio.
Could you please speak more slowly?: Bídae te mae kásea sti miéldor? (pol.) / Bídae kásia miéldor? (fam.)
How do you say ~ in Avdenio? Óeu hésti kása ~ feo Avdénio?
I don't understand: Ve nae vístėra.
I don't know: Ve nae jídora.
How much does it cost?: Héval a klaev jen? / He kláeva je
Where is the washroom?: Uòjgáedė sa héan?
Where is the toilet?: Tóer sa héan?
Problems and Emergencies
Can you help me?: Mae te kánea séuta ve? (pol.) / Te kànséuta ve? (fam.)
I'm lost: Ve ra lózi.
I've lost my bag/purse/wallet: Ve lózda kaván/bérsė/bárto ven.
It's an emergency!: Ra diarór!
Help! / Police! / Fire!: Séutia! / Jaréigias! / Fého!
Leave me alone!: Láesia sálmė (ven)!
Look out!: Sàmsáovia! / Sáov!
Careful!: Sjasínia! / Sjasín!
Stop, thief!: Djéria, tjóuras!
Don't touch me!: Nae tásjtia ve!
I'm sick/injured: Ve ra pénoi/gáemoi.
I need a doctor: Ve nésa arkiámas.
I need to go to a hospital: Ve nésa éka nan arkiámrie.
More phrases to come...
Hello: Rivéstė. / Néiho.
Hey / Hi: Hoe.
Peace (to you): Sálmė (go te).
Good morning: Havpáj. / Paj hávi.
Good day: Haválo. / Álo hávi.
Good evening: Havmaelám. / Maelám hávi.
Good night: Havvám. / Vam hávi.
Goodbye: Havékia. / Ádeo.
Bye: Boe.
I'll see you later: Ver vea démoa. / Ve hao démoa te.
See you later: Haodémoa.
Until the next meeting: Vis reodémo.
Later: Vis.
How are you?: Te ra hésti?
Are you doing well?: Mae te ra hávi? / Mae te hávra? / Mae te ra hávėsti?
All well?: Hàvéle?
I'm fine, and you?: Ve ra hávi, mae te? / Ve hávra, mae te? Ve ra hávėsti, mae te?
Fine thanks, you?: Hav daniávae, te?
What's happening?: He ra bínda? / He véizra
What's up?: He bínda? / He véiza? / He ra?
What's new?: He ra jáedi? / He jáedra?
Welcome: Huénio.
Thanks: Daniáv.
Thank you: Daniáv go te.
Thank you very much!: Mèdaniáv go te!
My pleasure: Aléir ven.
Please: Bídae.
Please excuse/pardon me: Bídae iónsoia ve.
Pardon: Iónso.
Nice to meet you: Hàvfamiála te / Hàvfamiál.
What is your name?: Ésmė ten a he? / Te a veo he? / Te ésmėta he? / Te ésma he?
What are you called?: Te a héveo?
My name is ~: Ésmė ven a ~. / Ve ésma veo ~.
Where are you from?: Te a hédan? / Te kámda dan héan?
I am from ~: Ve a ~dan. / Ve kámda dan ~.
Yes / No / Maybe: Hae / Nae / Kánae
Do you speak English?: Mae te kása Ingélio?
Is there someone here who speaks Avdenio/English?: Mae ra óeu sjéan se kása Avdénio/Ingélio?
I don't speak Avdenio (well): Ve nae kása (hávėsti) Avdénio.
Could you please speak more slowly?: Bídae te mae kásea sti miéldor? (pol.) / Bídae kásia miéldor? (fam.)
How do you say ~ in Avdenio? Óeu hésti kása ~ feo Avdénio?
I don't understand: Ve nae vístėra.
I don't know: Ve nae jídora.
How much does it cost?: Héval a klaev jen? / He kláeva je
Where is the washroom?: Uòjgáedė sa héan?
Where is the toilet?: Tóer sa héan?
Problems and Emergencies
Can you help me?: Mae te kánea séuta ve? (pol.) / Te kànséuta ve? (fam.)
I'm lost: Ve ra lózi.
I've lost my bag/purse/wallet: Ve lózda kaván/bérsė/bárto ven.
It's an emergency!: Ra diarór!
Help! / Police! / Fire!: Séutia! / Jaréigias! / Fého!
Leave me alone!: Láesia sálmė (ven)!
Look out!: Sàmsáovia! / Sáov!
Careful!: Sjasínia! / Sjasín!
Stop, thief!: Djéria, tjóuras!
Don't touch me!: Nae tásjtia ve!
I'm sick/injured: Ve ra pénoi/gáemoi.
I need a doctor: Ve nésa arkiámas.
I need to go to a hospital: Ve nésa éka nan arkiámrie.
More phrases to come...